Совершенно частный урок

Ораку-сэнсэй преподаёт в обычной школе и уже почти уговорил себя, что жизнь удалась. Есть стабильная зарплата, есть коллега Сацуки, с которой он планирует однажды сходить не только на педсовет, и есть твёрдая уверенность, что ничего внезапного с ним уже не случится. Спокойствие рушится в один день: на порог его квартиры заявляется отец одной из учениц. Мужчина привозит чемодан с вещами своей дочери Аи и сообщает, что девочка теперь будет жить здесь. Возразить Ораку не успевает, потому что папаша Аи заработал состояние отнюдь не на торговле овощами, а его методы убеждения хорошо известны в определённых кругах.

Ая воспринимает переезд как начало взрослой жизни. Она расхаживает по квартире учителя в одном полотенце, прижимается к нему на кухне и искренне не понимает, почему взрослый мужчина так нервно реагирует на её внимание. А Ораку трясётся вовсе не от смущения: у отца Аи есть чёткое условие. Одно неверное движение, и разговор с папой выйдет долгим, обстоятельным и последним в биографии учителя. В довершение всего в школе вокруг Аи вьются старшеклассники, а Сацуки имеет привычку заглядывать к Ораку домой без звонка и без предупреждения. Стоит кому-то из коллег увидеть ученицу в его квартире, и о работе можно забыть навсегда.

Дни Ораку превращаются в хождение по тонкому льду. Он отбивает Аю от назойливых поклонников, прячет её от школьной администрации и одновременно пытается не потерять расположение Сацуки, которая начинает что-то подозревать. Каждый вечер в его маленькой квартире заканчивается одинаково: Ая требует внимания, телефон разрывается от звонков, а на лестничной площадке слышатся чьи-то шаги. Сколько ещё протянет бедный учитель, если однажды Сацуки, директор школы и папаша Аи решат навестить его в один и тот же вечер?