Современная магия для чайников

Коёми Морисита учится в старшей школе, но продавцы в ларьках до сих пор спрашивают, не потерялась ли она. Ростом не вышла, зато умудряется вляпаться там, где остальные просто проходят мимо. Однажды судьба заносит её в квартиру Мисы Анэхары. Аспирантка, двадцать пять лет, пиццу заказывает чаще, чем готовит, и параллельно колдует так, что стены дрожат. Только никаких гримуаров и свечей: ноутбук, код, отладка. Магия здесь компилируется, как программа, и баг в скрипте может выбить стекло в соседнем доме.

Коёми напрашивается в ученицы. И начинается весёлая жизнь: то скачает не тот модуль, то запустит его не вовремя, то вообще обрушит чужой сервер. Смешно, пока в городе не объявляется женщина, которая когда-то учила саму Мису. Наставница улыбается, шутит, а в глазах ледяная крошка. Ученице бы скрипт простенький осилить, а тут приходится разбираться, кто кому что должен и почему старые обиды не стираются обновлением.

Миса явно что-то скрывает. Коёми, которую все принимают за ребёнка, вдруг оказывается в центре чужой войны. Магия, как выясняется, не кнопка «выполнить», а умение отвечать за последствия. Успеет ли она понять это раньше, чем очередная ошибка рванёт по-настоящему?