Территория отверженных

Джеймсу Линксу сорок девять, и жизнь его давно пошла под откос. Раньше он сидел за штурвалом боевого LEV в рядах Объединённых Наций, теперь таскает грузы на старом корабле между Землёй и Марсом. Дети вычеркнули его из своей жизни после смерти матери. Она была учёной на красной планете, погибла при взрыве в лаборатории, а Джеймс, по их мнению, просто сдался и не стал копать глубже. Он и сам так думал. Пил, работал, снова пил.

А потом у трапа появилась Долорес. Орбитальный фрейм, который прислала жена. Та самая, чей прах давно остыл. Тут и начинается свистопляска: старик бросает рейсы, влезает в драку с военными, тащит в эту историю сына и дочку, которые смотрят на него как на пустое место. Каждый новый ответ на вопрос «что случилось на Марсе» только сильнее раскалывает семью. Сын злится, дочь молчит, а Джеймс всё равно лезет дальше, потому что впервые за годы ему есть за что держаться. Что он найдёт в конце: живую жену или очередное подтверждение, что чудес не бывает?