Тико и Нанами

Нанами Симпсон осталась без матери совсем маленькой, и её домом стало судно «Пеперончино», где отец ходит по морям в поисках светящегося кита. Девочка не скучает: у неё есть косатка Тико, с которой они вместе рассекают волны. Плавают, ныряют, болтают без слов. Однажды Нанами начинает дышать под водой, и это уже не фокус, а что-то странное, чему учебники не учат.

Отец тем временем находит кости того самого кита. И вместо торжества учёного что-то в нём ломается: он больше не хочет ловить, он хочет защищать. Только дочь и отец словно на разных берегах. Он верит цифрам и фактам, она доверяет океану и своим чувствам. А потом Нанами почти уходит под воду. И вытаскивает её тот, кого отец искал всю жизнь.

Теперь у них на борту свидетельство, которое нельзя подшить к отчёту. Как объяснить отцу, что дружба не требует доказательств? И что делать киту, который спас его дочь?