Удар! Гол в будущее

Хидэто Цудзи просто хочет, чтобы от него отстали. Школа Какэгава, серые коридоры, после уроков можно спокойно пойти домой. Футбольная команда? Она сыпется, старшеклассники разбежались, и парня это полностью устраивает. Он даже не смотрит в сторону поля.

А потом в школу заявляется Ацуси Камия. Тот самый выпускник, который когда-то тащил эту команду наверх, а сейчас играет в Италии. Приехал, посмотрел на развалины и... начал доставать Цудзи. Не нотациями, а тупо упорством: зовёт на тренировки, кидает мяч, стоит над душой. Цудзи огрызается, прячется, врёт, что некогда. Камия не отлипает.

Конфликт не в том, кто забьёт больше голов. Камия давит на больное, Цудзи уходит в глухую оборону, а команда смотрит и не понимает, кому верить. У каждого свой скелет в шкафу, и оба молчат как партизаны. Почему Цудзи так яростно ненавидит всё, что связано с футболом, если руки сами тянутся к мячу?