Уэхара ждёт шестнадцатилетие, а его девушка Нао сходит с ума от одной мысли: что подарить? Они уже год делят одну квартиру, и это не ошибка с жильём, а самые что ни на есть настоящие отношения. Она перебирает варианты, откладывает деньги, строит планы. А потом до неё доходит простая и жуткая вещь: дата давно прошла. И прошла она в парикмахерской, где Нао позировала для Кэндзи Асаи. Симпатичного такого мастера с ножницами.

Дальше становится только хуже. Уэхара не кричит, не устраивает сцен. Он просто молчит, и от этого молчания хочется залезть под стол. Нао разрывается: вина грызёт, ревность к лёгкости Кэндзи подступает, а где-то внутри растёт страх, что трещину между ними не замажешь обычным «прости». Каждый новый день только добавляет вопросов, на которые у неё нет ответов.

Получится ли у Нао исправить то, что уже случилось, или один пропущенный день способен перечеркнуть целый год?