Весенняя ночь коротка

Влюблённый студент уже который вечер таскается по Киото следом за девушкой. Держит дистанцию, прячется за книжными лотками, репетирует небрежное «о, ты тоже здесь?». Она листает потрёпанные томики на распродаже, переходит на университетскую ярмарку, и ей совершенно не интересно, что там у кого на душе. Парень старается, выдумывает встречи, а толку чуть.

А потом вечер срывается с катушек. Из тени вылезает тэнгу с носом размером с фонарь, книжный бог вмешивается в чужие планы, а рядом крутится мутный тип на трёхъярусной махине, которая едет непонятно на чём. Каждый норовит дёрнуть за ниточку, подтолкнуть, запутать. Ночь сжимается в комок, до рассвета всё меньше.

Тут уже не до красивых пируэтов. Парню надо решить, прятаться дальше или сказать наконец вслух. Девушке тоже придётся что-то понять про себя, пока город вокруг сходит с ума. Только кто кого переиграет к утру, если древние существа плетут свою игру, а человеческие чувства им до лампочки?