Акина Хиидзуми разрывается между двумя работами: днём он разнимает ссоры между людьми и ёкаями в своём офисе, а по ночам носится по крышам с катаной. Вроде бы всё наладилось. Город затих, напряжение между расами спало. Тут ещё и лотерейный билет подворачивается: поездка на курорт, горячие источники, никаких вызовов. Команда с чистой совестью сваливает отдыхать.

А в это же время кто-то начинает методично отстреливать ёкаев. Не пьяный псих, не случайный маньяк. Слишком чисто работает, слишком точно выбирает цели. Полиция чешет затылки, потому что следы ведут к тем, кому в городе привыкли доверять. Отпуск приходится прервать на середине: пока одни нежатся в онсэне, другие считают трупы.

Самое паршивое, что враг не чужак. Он свой. И теперь Акине нужно решить, кого прикрывать первым, когда под удар попадают и люди, и нелюди, а старые договорённости трещат по швам. Что если охотник действует не из ненависти, а из какой-то своей правды, которую город предпочёл бы не слышать?