Железный котелок Жана!

Жан Акияма врывается в лучший токийский ресторан китайской кухни и с ходу объявляет: местные повара ничего не умеют. Ему бы вылететь оттуда с треском, но хозяин, Муцудзю Гобантё, неожиданно оставляет наглеца стажёром. Не из доброты. Просто Жан внук Кайитиро Акиямы, старого врага Муцудзю, и теперь парень продолжает давнюю вражду дедов.

Для Жана стряпня это дуэль. Каждый соус, каждый кусок мяса повод доказать, кто здесь сильнее. Кирико, внучка хозяина, морщится от таких замашек и прямо говорит ему, что он всё понимает неправильно. Спорят они не только о еде, но и о том, зачем вообще человек встаёт к плите. А потом начинаются поединки. Противники попадаются один другого чуднее: у каждого свой почерк, свои приёмы, свои маленькие секреты, которые он не выдаст даже под угрозой увольнения.

Жан вроде бы идёт вперёд, учится, выкручивается из безвыходных ситуаций. Только чем ближе он к вершине, тем яснее понимает: главный соперник не очередной повар с замашками звезды. Главный соперник носит ту же фамилию, что и он сам. И победить его нельзя ни ножом, ни сковородой. Так что же должно случиться, чтобы парень перестал быть просто внуком великого деда?