Жизнь сорокалетнего мужчины в другом мире

Кэнъити Хамада всю жизнь работал, платил налоги и не ждал от судьбы подарков. А потом просто оказался в лесу. Ни тебе грузовика, ни богини с жалостливым лицом. Зато в голове всплыло окно с каталогом: онлайн-магазин, где продаётся всё, от риса до готового дома. Денег нет, но есть инвентарь. Кидаешь туда местный хлам, получаешь монеты, заказываешь бензопилу или печку. Живи не хочу.

Вот только спокойствие длится недолго. Мужик в возрасте, который сам готовит, латает крышу и не паникует из-за каждой мелочи, в этом мире ходовой товар. Эльфийки, торговки, дворянки, даже демоница заглядывается. Каждая видит в нём не мечника с горящим взглядом, а надёжного человека, на которого можно опереться. Хамада и не против внимания, но делить его между всеми как-то не подписывался.

А тут ещё местные будни подкидывают: гильдии, налоги, соседи с претензиями. Хочется тихо пить чай у окна, а вместо этого приходится разруливать чужие проблемы и свою личную жизнь, которая разрослась сама собой. Удержит ли он баланс или гарем окончательно перестанет помещаться в голове?