Парню по имени Хироси приспичило собрать собственный корабль. Не купить, не украсть, а именно построить, своими руками, как когда-то сделал его кумир Тотиро. Ради этого он тащится на Дайбаран, планету, где валяются энергетические кристаллы, из которых тот самый кумир сварганил настоящий линкор. Логика простая: найду кристаллы, построю свой, улечу. Вместо этого находит разборку. По пустошам Дайбарана носятся афрессианцы, агрессивные ребята, и охотятся они не на кого-нибудь, а на женщину по имени Эмеральда. Пиратку, о которой в галактике ходят легенды. Она одна. У неё огромный корабль «Королева Эмеральда». И она вытаскивает Хироси из передряги, хотя могла бы просто пройти мимо.

Дальше парень всё-таки строит свой корабль и улетает. Казалось бы, вот она, мечта. Только космос то и дело подкидывает ему новую встречу с Эмеральдой. Случайность? Вряд ли. Она смотрит на него так, словно знает что-то, о чём сам Хироси даже не догадывается. И имя Тотиро она произносит спокойно, без единого вопроса. Как будто они давно знакомы. Как будто всё это не совпадение.

Что связывает одинокую пиратку и зелёного новичка, который просто хотел свой корабль?