Рыбка Поньо на утёсе

Пятилетний Соскэ живёт в доме на самом краю обрыва. Мама работает в приюте для престарелых, отец целыми днями пропадает в море, так что мальчик чаще всего предоставлен сам себе. Он спускается к воде, где у скал копошатся мелкие рачки, и однажды вылавливает из волн странное существо: золотистую рыбку с человеческим лицом. Соскэ сажает её в пластиковое ведро и понятия не имеет, что притащил домой дочку самого властителя океана.

А дальше начинается настоящая кутерьма. Из моря вылезает бородатый колдун в полосатом костюме, весь покрытый щупальцами, и утаскивает беглянку обратно в подводное царство. Но Поньо, как назвал её мальчик, не собирается мириться с заточением. Она мечтает отрастить руки и ноги, чтобы носиться по земле вместе с новым другом. Ради этого она готова на всё, и её упрямство запускает цепную реакцию: океан выходит из берегов, рыбацкие лодки швыряет на крыши, а городок под утёсом постепенно уходит под воду.

Соскэ отправляется в путь через затопленные улицы, чтобы найти Поньо. Луна сходит с орбиты, вода поднимается всё выше, и только морская богиня, мать девочки-рыбки, способна всё исправить. Но что именно она потребует взамен и готов ли мальчик заплатить такую цену?