В лес, где мерцают светлячки

Гин не может позволить себе даже случайное прикосновение. Одно касание человеческой руки, и он растворится в воздухе, оставив после себя лишь пустоту. Он лесной дух, живущий среди вековых деревьев, и его существование висит на волоске. Но когда в чаще заплутала маленькая девочка, он не смог пройти мимо. Вывел её к тропе, проводил до опушки и думал, что на этом всё закончится. Хотару вернулась на следующее утро. Сначала просто сказала спасибо, потом осталась поболтать. Так и повелось: она прибегала после школы, они бродили по знакомым тропам, сидели на поваленном стволе. Никаких объятий. Даже за руку не взяться. Только голоса в тишине и расстояние, которое нельзя сократить.

Шли годы. Хотару вымахала, сменила сандалии на кроссовки, потом на туфли. Гин остался таким же юным, каким она его впервые увидела. Теперь она смотрит на него сверху вниз, и от этого становится не по себе обоим. Между ними давно уже не дружба, но назвать это иначе язык не поворачивается. Слишком много «нельзя» накопилось за все эти сезоны. Однажды Гин приглашает её на праздник духов. Говорит, хочет провести вечер рядом, как обычные люди. Хотару кивает, хотя внутри всё сжимается от дурного предчувствия. Она идёт туда, не зная, чем закончится эта ночь. Что если он всё-таки нарушит главное правило?