Вы арестованы! Без пощады!

Нацуми Цудзимото привыкла гонять по токийским улицам, а теперь под её мотоциклом асфальт Лос-Анджелеса. Вместе с Миюки, напарницей и лучшим водителем участка, она перевелась в американскую полицию. Работа та же, но здешние будни отличаются: пистолет есть почти у каждого встречного, а погоня считается чем-то вроде местного спорта. Девчонки входят во вкус быстро. Никаких уговоров, наручники, сирена, выстрелы в воздух.

Идиллия рушится, когда угоняют Ford Mustang Mach 1. Тот самый, что Миюки собирала по винтику. Обидчик явно не понимал, с кем связался. Напарницы берут дело в свои руки и выходят на целую серию похожих краж. След ведёт к людям, которым положено ловить угонщиков, а не покрывать их.

Вот тут и начинается настоящая заваруха. Японская дотошность против американского размаха. Умение работать в паре против целой сети, где у каждого ствол. Когда вокруг все вооружены, где заканчивается закон и начинается самосуд? И чем придётся пожертвовать Нацуми, чтобы вытащить Миюки из ямы, которую та выкопала собственными руками?