Ариэтти из страны лилипутов

Двенадцатилетний Сё перебирается в дом тётушки, чтобы набраться сил перед операцией. Дни тянутся медленно, пока в саду он не замечает нечто странное: кошка охотится, а добыча ускользает в траве. Мальчик наклоняется и видит крошечную девочку с булавкой вместо копья. Так он узнаёт, что под половицами живут добывайки, народец ростом в десять сантиметров, который таскает у людей сахар, бумагу и прочую мелочь.

Ариэтти четырнадцать, и она только входит во вкус взрослых вылазок. Первый серьёзный поход оборачивается катастрофой: её замечают. А для добываек это приговор. Семья решает бежать, но Сё не собирается молчать. Он оставляет на видном месте кухонную мебель для Ариэтти, пытается поговорить, предупредить об опасности. Только его доброта бьёт по своим же: отец Ариэтти в ярости, ведь мальчик разрушает главный закон их жизни. А по дому уже рыщет домработница Хару, которая что-то заподозрила и не успокоится, пока не поймает «воришек».

Теперь Сё и Ариэтти приходится действовать заодно: он прикрывает её от людей, она доверяет ему то, что веками скрывали от чужаков. Но чем закончится эта дружба, если спасти добываек можно только одним способом: исчезнуть из его жизни навсегда?