Ария: Ариетта

Акари прилетает на Акву с Земли, чтобы стать ундиной. Не мечта из фильма, а работа: вставать затемно, учить наизусть повороты каналов, потеть над веслом, пока ладони не покроются мозолями. Её берут в крохотную фирму «Ария», где наставница Алисия улыбается так, будто всё на свете уже решено, а сама не говорит почти ничего.

Потом Акари находит в ящике стола снимок. На фотографии Алисия, совсем девчонка, держит весло тем же жестом, что и Акари сейчас. За спиной у неё те же мосты, та же вода. Только вот компания тогда называлась иначе, и людей в кадре больше, чем сейчас. Акари спрашивает, кто это. Алисия переводит разговор на чай.

Всё сводится к одному: чтобы вести чужую прогулку, надо сначала понять, чем для тебя самого является этот город. Акари ошибается, путает маршрут, краснеет перед туристами. И однажды пассажирка просто замолкает и смотрит на фонари в воде, а Акари не понимает, хорошо это или она всё испортила. Почему Алисия прячет ту фотографию, вместо того чтобы повесить её на стену?